VOLTZ Maraîchage, שכבר מבוססת ומבוססת היטב בצרפת, הרחיבה את פעילותה לספרד ב-3 השנים האחרונות. “המותג שלנו צומח בארץ ומרחיב את השוק שלו בזכות צוות המכירות שלנו בשטח ובגלל שיש לנו מגוון רחב של מוצרים (לייצור קונבנציונלי ואורגני). צוות הפיתוח שלנו עובד קשה כדי להציע ללקוחותינו את הזנים הטובים ביותר ואת המוצרים הטובים ביותר. אנו חוקרים, בודקים, בוחרים ומבצעים בדיקות לאורך השנה כדי להתאים לצרכי היצרנים".
"זה מה שהוביל אותנו לארגן מספר ימי שדה בספרד. הראשון התקיים בשנת 2021 כאשר ארגנו אירוע גדול ב-Federació Selmar (סנטה סוזנה) בו הכירו למבקרים לא פחות מ-140 זנים. בקיץ 2022 ארגנו שני אירועים שונים ביוני ובאוגוסט".
ימי שטח באיבארה בסריה, מאת ג'ון בסטנטה (אמורבייטה-אטקסאנו, ביזקאיה)
"אירוע זה היה הזדמנות להראות למבקרים את הזנים שלנו בייצור אורגני. הם זכו לגלות את הקישואים שלנו, בצל אביב, דלעת, סלק, צמחים ארומטיים... כ-80 איש ממגזרים שונים באו לראות את היבולים".
ימי שטח בפדרציית סלמר, סנטה סוזנה (ברצלונה)
"אחרי מהדורה מוצלחת של ימי השדה של VOLTZ Maraichage
בסלמר בשנת 2021, הצוות שלנו חזר על האירוע השנה. ביקרו אותנו יותר מ-50 אנשים שגילו את זני העגבניות, הדלעת, הקישואים והחצילים הפרה-מסחריים והמסחריים שלנו... אבל גם את האדמה שלנו, שהתקבלה היטב על ידי האורחים המקצועיים שלנו".